Calcio Russo Forum

Il primo decennio in RPL (2001-2010)

« Older   Newer »
  Share  
PauloMachado /5/
view post Posted on 5/1/2011, 17:03




Molto interessante quest'articolo che ho trovato su Sportbox.ru riguardante i + e i - della RPL in questo primo decennio di vita, cercherò di tradurlo al meglio :)


Первая декада миллениума.



Прошло десять лет с начала нового тысячелетия. Sportbox.ru вспоминает, какими были эти годы для российского футбола, и называет самые сильные команды новейшей истории.

С 2001-го по 2010-й в премьер-лиге, которую поначалу называли высшим дивизионом, сыграли 27 клубов. И только 7 из них прошли весь путь от начала до конца: «Динамо», «Зенит», «Крылья Советов», «Локомотив», «Сатурн», «Спартак» и ЦСКА. Кое-кто, как «Ростов», ненадолго отлучался. Кто-то, наоборот, заглядывал в элитную лигу на сезон: «Факел», «Сибирь» – или на два: «Сокол», «Черноморец», «Уралан». Некоторые, вроде «Кубани», метались туда-сюда, другие, как «Анжи», однажды оставив элиту, долго копили силы для возвращения. А кто-то – «Торпедо», «Ротор» – способности вернуться в себе так и не отыскал. Иные, наоборот, впервые появившись в элите, прижились здесь и теперь считаются старожилами: «Рубин», «Амкар», «Томь», «Спартак-Нальчик».

Трудно побороть искушение расставить всех по ранжиру. Тем более что среднее место каждого клуба вычисляется путём несложных арифметических действий. Итак, если брать в расчёт только те клубы, которые провели в премьер-лиге не менее половины сезонов, итоговая расстановка в таблице десятилетия будет выглядеть так:
1. ЦСКА
2. «Локомотив»
3. «Зенит»
4. «Рубин»
5. «Спартак»
6. «Торпедо»
7. «Сатурн»
8. «Динамо»
9. «Крылья Советов»
10. «Москва»
11. «Шинник»
12. «Томь»
13. «Спартак-Нальчик»
14. «Амкар»
15. «Ростов»
16. «Алания»

В сложившемся реестре обращает на себя внимание пара моментов.

Во-первых, вся «большая пятёрка» целиком занимает подобающее ей место. А тот клуб, который на словах всё норовит расширить сообщество «больших» до «шестёрки», делом своих претензий пока не подтверждает: бело-голубые едва-едва вмещаются в верхнюю половину таблицы.

Во-вторых, по меньшей мере два пункта в этом списке с позиций сегодняшнего дня выглядят непривычно. Особенно удивляет шестое место «Торпедо», которое как-то уже отвыкли считать за реальную силу и принимают скорее как персонаж былинно-фольклорный. Между тем на старте десятилетия чёрно-белые крепко подпирали пьедестал и за начальные пять лет ни разу не опустились в нижнюю половину таблицы. Но первый же спад, настигший команду в 2006-м, оказался фатальным. Заставляет предаться воспоминаниям и прочная турнирная позиция «Шинника». На протяжении четырёх сезонов подряд, с 2002-го по 2005-й, ярославцы смотрелись крепким середняком, и трудно было предположить, что клуб ждут финансовый крах и уголовное преследование.

Лучшие же заслуживают того, чтобы сказать о них чуть подробнее.

ЦСКА. Безусловный лидер десятилетия: за чертой призёров красно-синие остались всего дважды. Стремительный подъём связан с приходом в феврале 2001-го Евгения Гинера. Новый президент сразу определил приоритеты клубной политики, главными среди которых оказались ставка на развитие молодых, нераскрученных футболистов и стремление к самоокупаемости. По обоим направлениям армейцы заметно продвинулись вперёд, не забывая при этом коллекционировать трофеи: три золотых комплекта, пять Кубков России и Кубок УЕФА.

«Локомотив». Железнодорожный состав набирал ход дольше. Строго говоря, машинист Сёмин и кочегар Филатов начали разгонять свой состав ещё в советскую пору, а потому в новый век экспресс влетел уже на полном ходу. Вот только, достигнув больших побед, среди которых два чемпионства и два Кубка, черкизовский литерный притормозил и вторую половину дистанции прошёл натужно, ни разу за последние четыре года не поднявшись до пьедестала.

«Зенит». Для питерцев, как и для ЦСКА, смена веков стала не формальным, а подлинным рубежом. Если в прошлом десятилетии клуб ни разу даже по-настоящему не приблизился к призёрам, то в новом сразу ухватил быка за рога. Провальным получился только один год, 2002-й, во всех остальных сезонах команда шла среди лидеров. А совсем уж новая эра началась в конце 2005-го, когда собственником клуба стал «Газпром». После этого Питер дважды выиграл золото, по разу взял Кубок России, Кубок УЕФА и Суперкубок Европы.

«Рубин». Главный претендент на Кубок прогресса, присуждайся такой приз по итогам десятилетия. В конце прошлого века Казань ещё обреталась во второй лиге, а в 2003-м уже дебютировала в элитном дивизионе и сходу выиграла бронзу. Когда пять лет спустя она и вовсе стала чемпионом, многим показалось, что мир перевернулся. Даже второе золото убедило не всех, и лишь третий подряд медальный комплект, на этот раз бронзовый, заставил скептиков поверить, что этот клуб пришёл всерьёз и надолго.

«Спартак». Бывший гегемон взял по старой памяти одно золото, первое из тех, что разыгрывались в новом веке, а затем был отодвинут в сторону напористыми конкурентами. Красно-белые занялись клубными реформами и до сих пор продолжают двигаться путём проб и ошибок. Лучше всего этот период характеризует то, что за десять лет в команде сменилось восемь главных тренеров: подобной текучки не позволил себе ни один из фаворитов. Максимум, чего удалось добиться в таких условиях, – четыре серебряных комплекта.


Sono passati dieci anni dall'inizio del nuovo millennio. Proviamo a ricordare cosa sono stati quegli anni per il calcio russo, e a chiederci quali sono state squadre più forti della storia recente.

Dal 2001 al 2010 il campionato è stato rappresentato da un totale di 27 squadre, solo 7 di queste non sono mai retrocesse ed vi partecipano sin dalla prima edizione queste sono : Dinamo, Zenit, Kryl'ya , Lokomotiv, Saturn ( :( ), Spartak e CSKA.
Altri invece hanno rappresentato il campionato per una sola stagione prima di ritornare subito nelle serie minori, tra queste ricordiamo : Fakel e Sibir', chi invece ci è stato per due stagioni : Sokol, Chernomorets e Uralan .
Non dimentichiamo le squadre che invece hanno fatto su e giù tra la massima serie e la pervij divizion, ovvero : Kuban ,Anzhi e Terek altre hanno dovuto abbandonare il campionato per colpa delle scarse condizioni economiche in cui versavano e ricordiamo tutti : Torpedo , Rotor e FC Mosca... chiudiamo con i club che sono saliti e da allora hanno messo le radici nel campionato e sono considerate vecchia guardia anche in virtù dei risultati ottenuti, parliamo di Rubin, Spartak Nalchik, Tom' Tomsk, Amkar .

E' difficile resistere alla tentazione di sfilare una lista delle migliori 16 che abbiamo avuto durante questo decennio e infatti prendendo in considerazione alcuni dati possiamo dire con certezza che la classifica ideale delle migliori 16 è questa :

1. «ЦСКА» CSKA Mosca
2. «Локомотив» Lokomotiv
3. «Зенит» Zenit
4. «Рубин» Rubin
5. «Спартак» Spartak
6. «Торпедо» Torpedo
7. «Сатурн» Saturn
8. «Динамо» Dinamo
9. «Крылья Советов» Kry'lya
10. «Москва» FC Mosca
11. «Шинник» Shinnik
12. «Томь» Tom'
13. «Спартак-Нальчик» Spartak Nal'chik
14. «Амкар» Amkar
15. «Ростов» Rostov
16. «Алания» Alaniya

Le migliori possiamo esaminare in maniera più completa...

Il Cska Mosca è stato leader indiscusso del decennio pur avendo alzato il trofeo solo 3 volte, questa rapida crescita è stata dovuta all'arrivo nel febbraio 2001 del presidente Evgeniy Giner .
Il nuovo capo ha da subito rivoluzionato la politica dell'ex club dell'armata rossa puntando sulla giovinezza, sulla serietà e sull'impegno dei giocatori.
E ovviamente non sono mancati i successi, non dimentichiamo la coppa UEFA del 2005 che ha rappresentato l'apice del decennio per i kony.

La Lokomotiv Mosca ha avuto in questi anni il maggior sviluppo di sempre, nonostante già nell'epoca sovietica vi erano stati passi da giganti.
A Cherkizovo sono arrivati i primi grandi successi ovvero 2 campionati e 2 Kubok Rossij.
Ma negli ultimi anni la Loko ha semrpe mancato l'arrivo tra le prime tre...

Lo Zenit insieme al Cska è riuscito a vincere anche all'estero portando alto l'onore della Russia in europa, alla squadra di S. Pietroburgo va aggiunte oltre alla UEFA una Supercoppa Europea la prima per una russa.
Questo radicale cambiamento in casa Zenit è dovuto in granparte all'entrata in società della Gazprom che ne ha finanziato i successi anche in casa propria, 2 campionati ed una Kubok Rossij .

Il Rubin nel precendente decennio aveva militato nelle leghe minori ma con l'approdo nella massima serie è riuscito a farsi un nome importante e ad alzare per ben due volte il trofeo, nella prima stagione riuscì ad arrivare addirittura terzo.

Lo Spartak è praticamente l'unica grande del passato ad essersi confermata anche in questo decennio, ma questo non significa che ai myaso sia andato tutto liscio... infatti lo Spartak ha spesso dovuto rimediare ai propri errori e lo testimonia il fatto che in 10 anni ha cambiato ben 8 allenatori.
Per ben 4 volte è arrivata seconda, guadagnando l'accesso alle coppe europee.




Edited by PauloMachado /5/ - 6/1/2011, 23:17
 
Top
PauloMachado /5/
view post Posted on 6/1/2011, 23:18




Ragazzi l'ho finito di tradurre, l'ho messo perchè se non erro mancava un topic che riassumesse questo decennio di Russian .
 
Top
Er Pupone Russo
view post Posted on 6/1/2011, 23:26




Bene bene..ben fatto;) ci voleva una sorta di "guida" sulla RPL:) pèer chi magari nn ne era a conoscenza!!!
 
Top
PauloMachado /5/
view post Posted on 7/1/2011, 19:41




Gli allenatori più importanti del decennio

Первая декада миллениума. Тренеры
Курбан Бердыев

Прошло десять лет с начала нового тысячелетия. Sportbox.ru вспоминает, какими были эти годы для отечественного футбола, и предлагает свою версию десятки лучших российских тренеров, расставленных в алфавитном порядке.

Курбан Бердыев

Не прогадали казанские начальники, сначала в 2001-м отыскавшие его в Смоленске, а затем сохранявшие выдержку, когда команду, случалось, потряхивало на турнирных буераках. И он последовательно поднял «Рубин» туда, где клуб не бывал никогда прежде: в 2002-м в премьер-лигу, в 2003-м на пьедестал, в 2008-м на золотую вершину. А проект 2009-го получился не только чемпионским, но и на удивление гармоничным: та команда с равным искусством умела обороняться и атаковать.

Гаджи Гаджиев

Дал результат в трёх разных клубах, подняв каждый из них на историческую вершину. Четвёртое место «Анжи» в заданный период, правда, немного не укладывается: оно случилось в 2000-м. Зато третье место «Крыльев» в 2004-м и пятое место «Сатурна» в 2007-м, равно как и два финала Кубка России, с махачкалинским и самарским клубами, идут в зачёт. Единственный среди действующих коллег тренер, кто параллельно с собственной практикой занят подготовкой профессиональной смены: его ученики Андрей Гордеев и Омари Тетрадзе успели уже заявить о себе.

Валерий Газзаев

Человек, не признающий никакого иного места, кроме первого. Счастливым пунктом реализации его амбиций стал ЦСКА, где он нашёл полное понимание со стороны президента. Три чемпионства, четыре Кубка России, два золотых дубля плюс Кубок УЕФА – такого набора трофеев за эти годы не собрал никто из его коллег. При этом он как мало кто другой умеет развивать таланты: оборона сборной России второй половины десятилетия – в значительной степени плод его профессиональной прозорливости, смелости и настойчивости.

Андрей Кобелев

Пожалуй, единственный за десять лет тренер, при котором в «Динамо» был полный порядок, результатом чего стала бронза 2008-го – первый медальный комплект нового века. Три игрока его команды – Габулов, Колодин и Семшов – были прямо причастны к бронзе Евро-2008, главной российской радости десятилетия. А ещё один его воспитанник, Данни, стал самым дорогим футболистом на отечественном трансферном рынке.

Юрий Красножан

Нальчик до сих пор мог играть в первом дивизионе – там, где играл, кажется, всегда. Когда в начале 2004-го руководство южного «Спартака» поручало главную команду тренеру клубного дубля, едва ли могло предполагать, чем это обернётся. А обернулось это премьер-лигой, о которой в Нальчике до того никто и не мечтал, и постоянными открытиями – то турнирными, то селекционными, – которыми этот тренер стал регулярно баловать футбольную Россию. Причём в условиях самого скромного бюджета.

Юрий Морозов

Работал в этом десятилетии немного, всего полтора сезона, но за это время успел заложить фундамент будущих успехов – как клубных, так и персональных. Под его началом «Зенит» в 2001-м впервые в российской истории поднялся на пьедестал почёта: тем самым был задан вектор дальнейшего развития клуба. Что ещё более важно, тренер тогда дал дорогу большой группе питерской молодёжи, самые яркие представители которой – Аршавин, Кержаков, Малафеев, Быстров, Денисов – ковали в этом десятилетии успехи не только клуба, но и сборной.

Олег Романцев

Был заметен в начале десятилетия, когда продолжал побеждать по привычке, обретённой в конце прошлого века. Золото 2001-го и Кубок 2003-го так и остаются для «Спартака» недостижимыми вершинами. Также не удалось повторить его достижение со сборной. В октябре 2001-го Россия уверенной победой завершила отборочный турнир чемпионата мира. И пусть на следующий год в Японии лавров снискать не удалось, в двух следующих циклах главного турнира планеты национальная команда не смогла даже отобраться в финальный этап.

Юрий Сёмин

Культовый персонаж в истории «Локомотива», который под его началом прошёл путь от пятого московского колеса до лучшего российского клуба. Два титула, 2002 и 2004 годов, вкупе с достойным выступлением в Лиге чемпионов в какой-то момент выдвинули его команду на роль полпреда российского футбола. А сам он в ту пору пользовался огромной популярностью, которая была закреплена неофициальным званием народного тренера России. Ещё один чемпионский титул выиграл в 2009-м в соседней Украине.

Леонид Слуцкий

До 2005-го был известен лишь в профессиональном кругу как специалист по работе с молодёжью, а потом, получив ангажемент от руководства ФК «Москва», добился высших результатов в истории клуба – четвёртого места и кубкового финала в 2007-м. После двух неполных сезонов в Самаре приглашён в ЦСКА: с ним сильнейший клуб десятилетия вернулся на пьедестал и совершил исторический прорыв в четвертьфинал Лиги чемпионов. Благодаря глубокому проникновению в суть игры, а также желанию и умению общаться задал новый для тренерского цеха уровень отношений с прессой.

Владимир Федотов

Формально прямо причастен только к одной награде – серебру 2006 года. Однако и в следующем тоже серебряном 2007-м провёл со «Спартаком» почти половину чемпионата. Кроме того, под его началом красно-белые вышли в весеннюю часть еврокубков, что до недавнего времени с российскими клубами случалось нечасто. Симпатии публики заслужил тем, что не боялся доверять молодым. Правда, те, кого он продвигал – Хомич, Шишкин, Ребко, Торбинский, Дзюба – в «Спартаке» по-настоящему потом так и не заиграли.
 
Top
Vietcong75
view post Posted on 7/1/2011, 20:54




Bellissimo veramente,paulo ;)
 
Top
4 replies since 5/1/2011, 17:03   122 views
  Share