19ª Giornata RPL 2010

Berdyev e il vice presidente del Terek sono stati squalificati per 3 giornate dopo quello che era successo due settimane fa durante la partita di Grozny, Terek - Rubin.

Ma sta succedendo qualcosa con la partita Amkar - Rostov?
è tutto il giorno che ci sono notizie su questa partita ma non riesco a capire bene cosa dicano.
Qualcuno può tradurre questa o le altre notizie?
grazie

Чебан: достаточных оснований для обвинения «Амкара» и «Ростова» нет
Исполнительный директор РФПЛ Сергей Чебан высказался по поводу огромного перекоса коэффициентов в букмекерских конторах на предстоящий в субботу матч 19-го тура чемпионата России «Амкар» – «Ростов».
«Информация была принята нами к сведению, о ней извещены Российский футбольный союз и оба задействованных клуба, куда направлены соответствующие официальные письма. Лига ходатайствовала перед РФС о назначении комиссара на встречу в Перми: вопрос о его поездке на Урал фактически решен. В то же время премьер-лига считает нужным обратить внимание на то, что сами по себе колебания букмекерских линий не являются достаточным основанием для обвинения команд в нечестной борьбе», – приводит слова Чебана «Спорт-Экспресс».

Una traduzione meglio di così non posso fartela



Cheban: una base sufficiente per il procedimento penale "Amkar" e "Rostov" no.
Direttore esecutivo RFPL Sergey Cheban commentato la enorme disparità dei coefficienti dei bookmakers per la partita imminente il Sabato il 19 ° turno del campionato della Russia Amkar "-" Rostov ".
"L'informazione è stata adottata da noi per notare a questo proposito ha notificato alla russa Football Union, e sia coinvolto il club, che ha inviato le lettere ufficiali in merito. La Lega ha cercato di nomina del Commissario RFS in una riunione a Perm: domanda sul suo viaggio negli Urali, infatti, risolto. Allo stesso tempo, la Premier League ritiene necessario richiamare l'attenzione sul fatto che le loro variazioni scommesse linee non sono motivi sufficienti per le squadre di azione penale in una lotta sleale "- citato Cheban" Sport-Express.

Cosi l'avevo già vista sul traduttore
siccome si capisce poco di quello che vogliono dire preferivo sapere meglio

Pensavo che non riuscivi a tradurla bene come spesso avviene col traduttore ed io ho fatto in un altro modo.
Comunque si capisce solo che c'è qualcosa di penale che riguarda le due squadre.

Anche io ho pensato ci sia qualcosa di penale con le 2 squadre... Se non mi sbaglio si parla di scommesse...

Ecco perchè non la si può giocare su better...ecco, se succede qualcosa io ci sono dentro

Anche all'andata la tolsero il giorno stesso per i troppi X (tra cui il mio ). Inutile dire che finì 2-1.

Mi sbaglio o anche Terek-Spartak è stata sospesa dalle scommesse? Quelle 2 partite non me la fa giocare

In quale gestore? io per ora nella mia schedina di provo ho Terek-Spartak...con quote abbastanza equlibrate 3 10 il terek 2 25 lo Spartak

Su Totosi dove gioco di solito io non cè solo Amkar - Rostov.

Bwin...

Si mi ricordo che Volkov alla fine ci rimase di cacca e Kerzha prendeva per culo tutti i bookies.Comunque il Direttore Esecutivo della Lega di Premier Liga,Sergey Cheban ha dichiarato in definitiva che non sempre i mal di stomaco degli allibratori sono garanzia di combine tra due squadre e che i bookmakers possono far ciò che vogliono.Tuttavia sarà inviata una lettera ad entrambi i club ed un ispettore è atteso a Perm.